1. Both accounts report that these returnees totaled 42,360.

Cả hai lời tường thuật đều cho biết có 42.360 người hồi hương.

2. What change would be made in the religious practices of the returnees?

Sẽ có sự thay đổi nào trong việc thờ phượng của những người hồi hương?

3. □ What changes in the land and in their situation did the Jewish returnees experience?

□ Những người Do Thái hồi hương thấy đất nước và hoàn cảnh của mình biến đổi như thế nào?

4. How would the Jewish returnees likely have responded to God’s blessings?

Những người Do Thái hồi hương chắc đã phản ứng thế nào trước những ân phước của Đức Chúa Trời?

5. For what reason did the returnees have a basis for hope and confidence?

Những người hồi hương có lý do nào để hy vọng và có niềm tin?

6. Returnees were warned by authorities not to say anything negative to UNHCR officials.

Những người hồi hương thường bị viên chức nhà nước đe dọa rằng không được nói những điều tiêu cực với Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.

7. (Jer 25:11; 29:10) Then, the returnees laid the foundation of Jehovah’s house.

(Giê 25:11; 29:10) Rồi những người hồi hương đặt nền xây nhà Đức Giê-hô-va.

8. These testimonies, which were shown to UNHCR in January 2006, call into question the credibility of its monitoring of returnees and the assumptions on which the memorandum of understanding relating to repatriation is based: that returnees will not be persecuted and that UNHCR will be able to monitor the treatment of returnees to ensure that they are not harmed.

những giả định mà chương trình hồi hương căn cứ trên đó cho rằng những người hồi hương sẽ không bị ngược đãi, và rằng Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc sẽ có thể kiểm soát việc đe dọa để bảo đảm rằng họ không bị hại.

9. But it has continued to send people back without the unfettered and confidential access to returnees it needs to protect them properly.”

Nhưng họ vẫn tiếp tục đưa người hồi hương mà không hề được tự do và tín cẩn liên hệ với những người hồi hương khi họ cần được bảo vệ.”

10. (Numbers 1:50, 51; 4:15) However, Isaiah had foretold that all returnees would be honorary vessel bearers.

Dĩ nhiên, chính các người Lê-vi lo việc chuyên chở các khí dụng (Dân-số Ký 1:50, 51; 4:15).

11. For these returnees —“the escaped ones”— the abundant produce of their restored land will become “something to be proud of and something beautiful.”

Đối với những người hồi hương này—tức “những kẻ thoát nạn”—sản vật dư dật của đất khôi phục sẽ “là oai phong sán lạn nguồn hào hoa kiêu mịn”.

12. Along with migrants from all over Nigeria and other West African nations were the returnee ex-slaves known as Creoles, who came from Freetown, Sierra Leone, Brazil and the West Indies to Lagos.

Cùng với những người di cư từ khắp Nigeria và những người đến từ các quốc gia Tây Phi khác là những người từng là nô lệ đã hồi hương được gọi là Creoles, họ đến Lagos từ Freetown, Sierra Leone, Brazil và Tây Ấn.

13. The returnees are to clear stones out of the way to make the journey easier and to raise up a signal to show the way. —Isaiah 11:12.

Những người trở về phải dẹp những tảng đá trên đường đi để cuộc hành trình được dễ dàng hơn và để dựng những bảng chỉ đường.—Ê-sai 11:12.